Module builds no longer stop before they start

A shared module build now inherits the registry-login permissions chosen by its caller. Repositories using their existing registry credentials can start their checks normally, while the platform release continues to use its short-lived workload identity without giving that capability to every caller.