A timed-out create request could tell callers that nothing was written even when the node was already stored. The error now reports an unknown outcome and advises checking the node before retrying. A missing response does not establish that the operation was rolled back.