The header names the build serving you

The portal header now carries a small chip with the build this session is being served by. Hover it and it also names the instance — under Kubernetes, the pod. When a newer build exists the chip switches to it, turns into an arrow, and clicking it reloads you onto whatever instance is serving now.

The reason it is always on screen, rather than appearing only when an update is waiting, is that half the question is "did I arrive?". An indicator that shows up to announce an update can tell you one is available but never that you are now on it. Because the running build is on screen before and after, a refresh that lands you on the new instance is visible as the value changing — which is what you want to confirm before starting something long-running, like an agent thread round.

Two states read differently on purpose:

Clicking the chip at any other time opens the About page, which carries the rest of the build identity: the commit, the runtime, and the plugins installed on it.

The chip is shown to signed-in users only — the build and instance names are deployment detail, not something a public page hands to every visitor.

Reconnecting…
The server was updated. Reloading the page to pick up the latest version.