Open pages survive a portal restart
The portal updates itself, and every update restarts it. That restart is meant to be something you barely notice: your open pages lose their connection for a moment, wait, and pick up where they left off.
What actually happened was that some of them gave up instead.
As the portal shuts down it keeps working for a few hundred milliseconds — long enough to still be handling live traffic while the machinery underneath it has already started to leave. Anything it tried to deliver in that window failed, which is expected and harmless. The problem was what it said about the failure. It reported it as permanent: this could not be delivered, full stop, with nothing to suggest trying again.
A page that is watching data for you reacts to that exactly as it reads. A temporary interruption is something to sit out; a permanent failure is something to stop watching. So a view told the second thing tore itself down, and stayed down after the portal came back — until you reloaded it by hand. During a rolling update this could happen to hundreds of open views at once, none of which had anything wrong with them.
Now the portal recognises its own shutdown and says so. The message that goes back is the one that already exists for exactly this situation — temporarily unavailable — and every view that knows how to wait, waits, and reconnects when the new instance is serving.
You do not need to do anything. The next time your portal updates, a page you left open should still be showing live data afterwards.